Puheesta tekstiksi
Olen aina pitänyt kirjoitetusta sanasta. Olen lapsesta asti lukenut paljon, ja kirjoittaminen on ollut minulle luonteva tapa ilmaista itseäni. Olenkin elämäni aikana kirjoittanut paljon: olen tehnyt töitä kirjoittavana toimittajana, olen ainakin yrittänyt kirjoittaa itse romaania, ja opiskeluympäristössä olen kirjoittanut lukuisia esseitä, opinnäytteitä ja muita tekstejä. Sitten kaikki henkilökohtaiseen elämään liittyvät, vain pienen joukon silmille tarkoitetut tai ainoastaan itselleni kirjoitetut tekstit. Ja tietenkin tämä blogi!
Juuri tämän takia eräs suurista MS-tautiin liittyvistä peloistani on ollut siinä, että menettäisin kykyni kirjoittaa. Niin paljosta olen joutunut tämän sairauden vuoksi luopumaan, että en todellakaan ole ollut valmis siihen, että kykyni kirjoittaakin vielä menisi.
Nyt niin on kuitenkin ainakin jossain määrin käynyt. Oikean käteni toimintakyky on heikentynyt huomattavasti, enkä oikeakätisenä pysty enää kirjoittamaan käsin. Koneella kirjoittaessani taas käytän käytännössä ainoastaan vasenta kättä. Vaikka oikealla kädellä pystyisikin tekemään jotain, homma sujuu nopeammin, kun käyttää pelkkää vasuria.
Jouduin opettelemaan kirjoittamaan nimikirjoitukseni vasemmalla kädelläni. Minun täytyy pitää entistä useammin taukoja kirjoittaessani koneella jotain, sillä vasenkaan käteni ei jaksa loputtomasti naputella. Oikean käden heikkouden takia jouduin opettelemaan aika monta muutakin käytännön askaretta uusiksi, kuten esimerkiksi syömisen, peseytymiseen ja pukeutumisen.
Sitten eräs ihminen ehdotti minulle, että kokeilisin sanelemista tietokoneelle. Olin toki tiennyt ennenkin, että useissa moderneissa tekstinkäsittelyohjelmissa on sanelutoiminto, mutta viimeksi kun olin sellaista kokeillut – siis vuosia sitten – se ei ollut ollut vielä erityisen tehokas, etenkään suomeksi.
Kokeilin sanelemista uudestaan, ja yllättäen kokemus olikin kovin erilainen kuin edellisellä kerralla. Kone kuunteli tarkkaan mitä sille puhuin, ja puheeni päätyi tavallisesti ruudulle aika lailla siinä muodossa, kuin olin sen tarkoittanut. Toki kone teki saneluani tulkitessaan joskus hiukan huvittaviakin virheitä, joten teksti oli syytä editoida tarkkaan, mutta kun tekniikan oppi, sanelemalla ”kirjoittamisesta” tuli hyvin luonnollinen tapa tuottaa tekstiä.
Pian luovuin koneella kirjoittamisesta kokonaan, ainakin silloin, jos oli kyse yhtään pidemmistä teksteistä. Sen sijaan sanelin pitkiä tekstejä läppärin mikrofoniin. Tämäkin blogiteksti on tuotettu pääosin varsinaisen kirjoittamisen sijaan puhumalla se tietokoneelle.
Eräs ensimmäisistä havainnoista sanelua opetellessa niin oli, että tämähän on ihan älyttömän hauskaa! Tuntui siltä, kuin olisin saanut takaisin jotain aikaa sitten menettämääni. Kokemus oli monella tapaa samanlainen, kun aikoinaan aloin käyttää sähköpyörätuolia ja huomasin, että monet asiat, joista olin kuvitellut joutuneeni luopumaan pysyvästi, olivatkin taas mahdollisia.
Asun yksin, joten minun ei tarvitse välittää siitä, että häiritsisin ehkä jotakuta muuta puheellani. Kunhan en huuda sanelujani turhan kovalla äänellä yöaikaan, nykyisestä tavastani tuottaa tekstiä ei koidu mitään haittaa kenellekään muulle.
Erilaisella tavalla tuottaa tekstiä on myös ollut vaikutus itse tekstin sisältöön. Olen luonnostani ihminen, joka ajattelee liikaa asioita. Kun tekstiä kirjoittamisen sijaan sanelee, prosessi on nopeampi, joten itselleni ominaista turhaa kelailua jää paljon pois. Joskus sanelemaansa tekstiä lukiessa jopa ihmettelee, että sanelinko minä tämän oikeasti. Tekstin tuottaminen sanelemalla on siis intuitiivisempaa.
Tekstin saneleminen on myös hyvää puhumisen harjoittelua. Minulla on ärrävika, joten oletan usein ihan luonnostani, että ihmisillä on vaikeuksia saada puheestani selvää, niin kuin heillä joskus onkin. Koska teksti pitää sanella koneelle tarkasti, parantaa se muutenkin puheeni selkeyttä.
Kerroin tavastani sanella tekstiä eräälle ystävälleni. Hän kysyi minulta, mitä tekisin, jos oikea käteni taianomaisesti paranisi ja pystyisin taas kirjoittamaan kummallakin kädelläni. Vastasin saman tien, että en silti palaisi enää käsillä naputtelemiseen. Tekstin tuottaminen sanelemalla on nähdäkseni keino, joita kaikkien kannattaisi ainakin pidempien tekstien kohdalla kokeilla.
FI2306228794
Blogipostaus on tehty Novartiksen taloudellisella tuella.
Curated Tags